Sardinosaures
Le Taurossignol
Soleil de plomb.
Chaleur torride.
Le taurossignol d’avance
Dans l’arène, seul.
La chaleur et la rumeur, majeures,
L’excitent. Il frappe, il martèle
Le sable de ses sabots avant.
Il dresse l’oreille et lève la queue
Il trépigne. Alors, seul, planté au centre de l’arène,
Il ouvre une large bouche et de sa voix
De soprano coloratur,
Entonne l’air de L’Arène de la Nuit.
L’escargoéland
Avec ses deux ailes
Qui traînent à terre
Comme des haltères
Au bout de bretelles,
L’escargoéland
Jamais ne se presse :
Il sait que sans cesse
L’escargoéland
La pie-panthère
Le chasseur chasse. Il cherche la pie-panthère. Et la pie-panthère se cache. C’est l’ordre naturel des choses. Le chasseur est furieux. Il écume de rage. Il promet à la pie-panthère un sacré passage à tabac.
Il arrive parfois que le chasseur trouve enfin une pieslip and slidepanthère.
Il n’est pas rare alors qu’il la bourre et qu’il l’allume.
Les colibriques
Tous les matins, je descends dans mon jardin
Il est entouré d’un mur rouge, rouge, de deux mètres de haut
Quand je m’approche du mur avec mon arrosoir on entend des pépiements
Des pépiements, des pépiements, et des claquements de bec
Des plumes éclatantes vertes, vertes sortent du mur rouge, rouge
De mon arrosoir je verse du nectar de fleurs dans chaque bec
De mon mur bâti en colibriques
L’écrevisse
L’écrevisse aboie.
Jacques Roubaud et Olivier Salon
Extrait de Sardinosaures
Bibliothèque Oulipienne
Note : ces textes sont basés sur la contrainte oulipienne du sardinosaure. « On commence par penser à deux animaux tels que la dernière syllabe de l’un soit la première de l’autre, comme gazelle et éléphant, ou bien taureau et rossignol, ou encore okapi et pigeon. On réunit alors les deux mots, ce qui fournit dans nos exemples la gazelléphant, ou bien le taurossignol, ou encore l’okapigeon. Les animaux ainsi conçus sont appelés de façon générique des Sardinosaures, du nom du premier de cette famille, inventé par Jacques Roubaud. On écrit alors un court texte décrivant l’animal chimérique, en s’inspirant des particularités des deux parents de la chimère. »