Tags: Jane Austen
Emma
octobre 20, 2011 - No Comments
Emma Woodhouse, belle, intelligente, douée d’un heureux naturel, disposant de larges revenus, semblait réunir sur sa tête les meilleurs dons de l’existence ; elle allait atteindre sa vingt et unième année sans qu’une souffrance même légère l’eût effleurée. Fille
Orgueil et préjugés
mai 12, 2011 - 2 Comments
>> Texte original [Incipit] C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier, et, si peu que l’on sache de son sentiment à cet égard, lorsqu’il arrive dans une nouvelle résidence,
Pride and Prejudice
mai 12, 2011 - One Comment
>> Traduction [Incipit] It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man