Archive

La Veuve

La veuve, auprès d’une prison, Dans un hangar sombre demeure. Elle ne sort de sa maison Que lorsqu’il faut qu’un bandit meurt. Dans sa voiture de gala Qu’accompagne la populace Elle se rend, non loin de là, Et, triste, descend

Le Printemps

  Le printemps est si beau ! Sa chaleur embaumée Descend au fond des cœurs réveillés et surpris : Une voix qui dormait, une ombre accoutumée, Redemande l’amour à nos sens attendris. La raison vainement à ce danger s’oppose, L’image inattendue enivre

Roman

  I On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans. — Un beau soir, foin des bocks et de la limonade, Des cafés tapageurs aux lustres éclatants ! — On va sous les tilleuls verts de la promenade. Les

Napoléon le Petit

  Livre Premier – L’Homme Portrait   Louis Bonaparte est un homme de moyenne taille, froid, pâle, lent, qui a l’air de n’être pas tout à fait réveillé. Il a publié, nous l’avons rappelé déjà, un Traité assez estimé sur

La Légende de la Nonne

Venez, vous dont l’œil étincelle, Pour entendre une histoire encor, Approchez : je vous dirai celle De doña Padilla del Flor. Elle était d’Alanje, où s’entassent Les collines et les halliers. – Enfants, voici des bœufs qui passent, Cachez vos

Chanson tendre

  Comme aux beaux jours de nos vingt ans, Par ce clair matin de printemps, J’ai voulu revoir tout là-bas, L’auberge au milieu des lilas. On entendait sous les branches, Les oiseaux chanter dimanche Et ta chaste robe blanche, Paraissait

Printemps

Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire ! Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire, Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis ! Les peupliers, au bord des fleuves endormis, Se courbent mollement comme de grandes palmes ; L’oiseau

Brave New World

>> Traduction   [Incipit]     Chapter One A SQUAT grey building of only thirty-four stories. Over the main entrance the words, CENTRAL LONDON HATCHERY AND CONDITIONING CENTRE, and, in a shield, the World State’s motto, COMMUNITY, IDENTITY, STABILITY.  

Le meilleur des mondes

>> Texte original   [Incipit]   Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. VOLTAIRE. Candide.     I UN bâtiment gris et trapu de trente-quatre étages seulement. Au-dessus de l’entrée principale, les mots : CENTRE D’INCUBATION ET

Orgueil et préjugés

>> Texte original   [Incipit] C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier, et, si peu que l’on sache de son sentiment à cet égard, lorsqu’il arrive dans une nouvelle résidence,